Tegnap csináltam egy kis agilitys "szótárt" ;)
Már tavaly ősszel is csináltam egyet, de az valahova elkallodótt...
Remélem nagy bakik nincsenek benne és sikerült jól megcsinálnom.
Csak azért osztom meg hátha valakinek hasznos lesz még, vagy csak kíváncsiságból érdekli ;)
Meg eleve próbáltam minél több szinonímát összegyűjteni, magyar részről is ;)
(említva a "gyulai agility dialektust" is :P )
Szóval remélem mindenki talál benne egy kis újdonságot :)
Bár már egyre kisebb rá az esély, azért jó lenne ha az elkövetkező egy hetes intervallumban
szügségem lenne is rá...
Szavak agilityhez - Wörter zu agility
Agility akadályok - agility Hindernisse
szlalom - Slalom
rúd - Stangen
ugró, ugrató, magas - Hürde
duplaugró - Doppel-Hürde
viadukt (/fal) - Viadukt (/Mauer)
kúszó, kukac, alagút - Tunnel, Röhrentunnel
zsákoskúszó, zsák - Sachtunnel, Stofftunnel
távol, távolugró - Weitsprung
karika - Reifen
asztal - Tisch
zónásakadályok - Kontaktnonengeräte:
hinta (, libikóka) - Wippe
palánk, A-akadály - Schrägwand, A-Wand, Wand
palló, létra (,gerenda) - Laufsteg, Steg
zóna - Kontakzonen
felmenet - Aufgang
lemenet - Abgang
mi a c@r :'D
Még nagyon jó lenne a fordulatok német neveit is megtudni (francia, olasz, hátsókereszt), de azt egyszerűen nem találom sehol :/
kérdezd Thomast!
VálaszTörléshát amikor ezt csináltam Thomas nem volt kéznél :'D
VálaszTörlés